《双调 寿阳曲》

酒可红双颊，愁能白二毛。
对樽前尽可开怀抱。
天若有情天亦老，且休教少年知道。

【译文】

酒可以使双颊发红，愁能使两鬓生白发。敞开胸怀喝酒，以便一醉解千愁。天假若有情天也会老，暂且不要让少年们知道愁的滋味。

【鉴赏】

“天若有情天亦老”借用了唐朝李贺的诗作。

李贺说“天若有情天亦老”，所以姚燧引这一句意在说明人若无情人不愁。但若非不食人间烟火，谁又能无情不愁？故而就有人造出“忘情水”，让人可以在醉乡中一避千愁，可以“红双颊”而“开怀抱”。但借杯中物消愁忘情似乎“少年”不宜，哪有劝血气方刚的年轻人忘情之理？且要想让他们“知道”情之累人酒可忘情，恐怕也只是徒劳；而老先生们悟出这点，倒也真费心血，自不肯轻易告诉他们。姚燧“且休教”三字的用意大体如此罢。 （小提示：如果您想查询《双调 寿阳曲》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）