《中吕 普天乐?别友》

浙江秋，吴山夜。
愁随潮去，恨与山叠。
塞雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍。
待离别怎忍离别？
今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。

【注释】

芙蓉：荷花。

【译文】

在浙江吴山的秋夜里，愁绪随着潮水流去，离恨多的如重叠的山一般。塞外的大雁飞来了，塘中的荷花凋谢了。雨夜中在住所点青灯读书，要离别了怎舍得离别啊？今晚因离别而喝醉了，明早就要离开了，真是无可奈何！

【鉴赏】

《中吕 普天乐?别友》这首曲以情景交融的手法，写与友人的离愁之情，“愁随潮去”、“恨与山叠”，离愁别恨如海如山，完全囊括了主人公。用语通俗，意境却雅，不失为写愁的上乘之作。 （小提示：如果您想查询《中吕 普天乐?别友》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）