《临江仙》

金锁重门荒苑静，綺窗愁对秋空。
翠华一去寂无踪，玉楼歌吹，声断已随风。
烟月不知人事改，夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红。

【注释】 鹿虔扆：后蜀大臣，花间词人，生于五代十国时期，曾在后蜀任职，蜀亡后没有出仕新朝。

翠华：皇帝仪仗所用的旗子。这里代指皇帝车驾。

荒苑：荒废的皇家园林。藕花：荷花。

【韵译】 宫门层层紧锁，荒凉的皇家园林异常安静。我靠着窗户，望着秋天的夜空，不禁悲从中来。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也不见皇帝的踪影。宫殿里的歌舞之声，也早已随风而逝。

天空云雾笼罩的月亮，不知人事的变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，朵朵莲花相对开放，滴滴清露滑落，像她们暗暗伤感亡国的泪珠。

【鉴赏一】 《临江仙》这首词抒发了词人的亡国之痛，鹿虔扆是通过景物的衬托来曲折表达这一情感的。

词的下片颇具艺术感染力，主要使用了对比和拟人的修辞手法。烟月的无知与藕花的有情形成鲜明对比，增强了感染力。移情于物，烟月无情冷照，藕花却相向而泣，形象地寄托了鹿虔扆的伤痛。

【鉴赏二】 这是一首抒写“黍离之悲”的词，这种悲不是通过词人自己之口直接表达，而是由词人笔下的景物折射出来的。词人不仅寓情于景，而且还赋情于景，鹿虔扆把本是无知无情的景物诸如“绮窗”“藕花”等写得有知有情。全词以“紧锁”“绮窗”“翠华”“玉楼”“歌吹”“香红”等意象来暗示当年的繁华，意在衬托今日的荒凉。

【鉴赏三】 鹿虔扆以“金锁”、“绮窗”、“翠华”、“玉楼”、“歌吹”、“香红”等字样来暗示当年的繁华，使荒凉中闪现着繁华的余晖。写昔日的繁华来反衬今日的荒凉，就使这一荒凉景象显得更加可悲，也使今昔之慨与兴亡之感浮现纸上。 （小提示：如果您想查询《临江仙》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）