《塞上听吹笛》

(高适全集,选自全唐诗:卷213_15)

雪净胡天牧马还,月明羌笛戌楼间。
借问梅花何处落?
风吹一夜满关山!

【注释】

《塞上听吹笛》这首诗的三四句“借问梅花何处落?风吹一夜满关山”有语义双关的特点。字面上,似乎写塞上梅花盛开,在风中,一夜间花散落于关山处处。实际上,“梅花落”是笛子曲,风将笛声吹送到关山处处。“借问梅花何处落”一句用了拆字离合的手法,又称“离合体”。 (小提示:如果您想查询《塞上听吹笛》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)