《竹里馆》

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

王维（唐）的《竹里馆》选自唐诗三百首全唐诗：卷128_39。 【注解】 １、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

２、长啸：撮口出声对啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。

3、复：又，再。

【韵译】 月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。

【评析】 这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是匠心独运，妙手回天的大手笔。

【鉴赏1】 此首写山林幽居情趣。竹林深处，绝无尘世的嘈杂，琴声清幽，歌吟舒畅，诗人王维此时尽情享受着独处的自由，细细品味艺术人生的高雅情趣，他高傲得似乎不食人间烟火，知此乐者，唯此山此月也。人与自然化而为一，亦儒亦佛亦道。《唐贤三昧集笺注》云："幽迥之思，使人神气爽然。" 【鉴赏2】 《竹里馆》这首诗前两句写诗人王维独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸”，都体现出诗人王维高雅闲谈、超凡脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句表明自己虽僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀着自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人王维新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人王维的心境与自然的景致全部融为一体了。 （小提示：如果您想查询《竹里馆》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）