《江神子/江城子 湖上与张先同赋》
(宋词:宋代苏轼)
凤凰山下雨初晴。
水风清。
晚霞明。
一朵芙蕖,开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝。
苦含情,遣谁听。
烟敛云收,依约是湘灵。
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。
【注释】: 张先:字子野,北宋词人,有《子野词》。因有"云破月来花弄影"、"帘幕卷花影"、"堕轻絮无影"之句,世称诵之,故号张三影。同赋:用同一词牌,取同一题材填词。
凤凰山:在杭州之南。
芙蕖:即荷花。
盈盈:轻盈美丽的样子,此处用来映衬弹筝姑娘的姿态。
白鹭:鹭的一种,又称鹭鸶。此处暗指爱慕弹筝人的男子。
娉婷:形容女子美好的姿态。
弄:弹奏。
遣:使,教。
烟敛云收:仙人在天上驾云而行,所到之处烟云缭绕。烟敛云收,是指仙人收起云雾,下凡到人间,此处是把弹筝姑娘比作下凡的仙人。
湘灵:即楚地崇拜的神祗湘夫人,此处暗指弹筝姑娘飘渺超绝。
“欲待曲终寻问取,人不见,数峰青”三句:用钱起《省试赋湘灵鼓瑟》诗:“曲终人不见,江上数峰青”句。
【评解】 据《墨庄漫录》载:东坡在杭州,一日游西湖,见湖心有一彩舟渐近,中有一女风韵娴雅,方鼓筝,二客竞目送之。
一曲未终,人翩然不见。公因作此长短句戏之。全词上片写景,下片写人。情景交融,和婉轻倩,曲折含蓄,情韵无限。
--引自惠淇源《婉约词》 【背景】 《江神子/江城子 湖上与张先同赋》为苏轼于熙宁五年(1072)至七年杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。宋人张邦基《墨庄漫录》载:"东坡在杭州,一日,游西湖,坐孤山竹阁前临湖亭上。时二客皆有服(带孝),预焉。久之,湖心有一彩舟,渐近亭前。靓妆数人,中有一人,尤丽,方鼓筝。年且三十余,风韵娴雅,绰有风度。二客竟目送之。曲未终,翩然而逝。公戏作长短句。" 【鉴赏一】 《江神子/江城子 湖上与张先同赋》这首词,上片写景。其中写芙蓉与双白鹭,将少妇比作莲花,说白鹭似欣赏少妇仪态之美,皆语涉双关,写景写人,以物拟人。下片写少妇弹筝,苏轼由此想到了湘灵鼓瑟,因此将湘灵鼓瑟的“曲终人不见,江卜数峰青”移入了眼前的意境,可谓恰到好处。这样就将眼前的景与情进行了升华。
【鉴赏二】 词为咏筝之作,写弹筝而不见弹筝人,而以闻筝所见和想象来衬托其美妙的意境。
上阙写湖景。从雨后初晴的凤凰山写起,由大及小,层次分明地描绘了景色迷人的西湖,充满诗情画意。末尾"何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷?"句,由白鹭作引子,巧妙的为下面人物的出场作了铺垫。
下阙为咏筝。经过上阙的烘托,终于"忽闻江上弄哀筝",未见其人先闻其声。弹筝者谁?何为如此凄婉?使闻者忍不住发出疑问"苦含情,遣谁听?"正疑惑之际,烟云缭绕,使人觉得"依约是湘灵"。而如此仙人,来自何处?"欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。"因陶醉于美妙的筝声,至曲终人散仍沉浸其中,而不知人已归去,充分体现了弹筝者的缥缈及其技艺的超绝,让人回味无穷。
【鉴赏三】 苏轼富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,对人物的描写上,苏轼运用了比喻和衬托的手法。
开头三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后,既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。
从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》,弹筝人三十余岁,“风韵娴雅,绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她,不仅准确,而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写,故曰“哀筝”,从乐曲传达的感情来写,故言“苦(甚、极的意思)含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤,谁能忍听,是从听者的角度来写;此下再进一步渲染乐曲的哀伤,谓无知的大自然也为之感动:烟霭为之敛容,云彩为之收色;最后再总括一句,这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。词写到这里,把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰,似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。
与此同时,“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句,又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后,承“依约”一句正待写人,却又采取欲擒故纵的手法,不仅没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾山间水际。“”人不见,数峰青“两句,用唐代诗人苏轼钱起《省试湘灵鼓瑟》诗”曲终人不见,江上数峰青“,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人,而且结构上还暗承”依约是湘灵“一句,把上下用典结合起来。”数峰青“又回应词的开头”凤凰山下雨初晴“描写的雨过山青的景象,真可谓言尽而味永。
(小提示:如果您想查询《江神子/江城子 湖上与张先同赋》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)